Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Nochtans zal Ik ook in die dagen, spreekt de HEERE, geen voleinding met ulieden maken. |
| WLC | וְגַ֛ם בַּיָּמִ֥ים הָהֵ֖מָּה נְאֻם־יְהֹוָ֑ה לֹֽא־אֶעֱשֶׂ֥ה אִתְּכֶ֖ם כָּלָֽה׃ |
| Trans. | wəḡam bayyāmîm hâēmmâ nə’um-JHWH lō’-’e‘ĕśeh ’itəḵem kālâ: |
| AC | יח וגם בימים ההמה נאם יהוה לא אעשה אתכם כלה |
| ASV | But even in those days, saith Jehovah, I will not make a full end with you. |
| BE | But even in those days, says the Lord, I will not let your destruction be complete. |
| Darby | Nevertheless in those days, saith Jehovah, I will not make a full end with you. |
| ELB05 | Aber auch in selbigen Tagen, spricht Jehova, werde ich euch nicht den Garaus machen. - |
| LSG | Mais en ces jours, dit l'Eternel, Je ne vous détruirai pas entièrement. |
| Sch | Aber auch in jenen Tagen, spricht der HERR, will ich euch nicht den Garaus machen. |
| Web | Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you. |
